Pulizie domestiche: indipendente o dipendente? Fattura e AVS

Fare le pulizie presso privati o pulire uffici in proprio è un modo diffuso di guadagnarsi da vivere in Svizzera. Ma qui, la questione dello statuto viene prima di quella della fattura: a seconda della vostra situazione, potete essere indipendenti o dipendenti della persona presso cui lavorate. Ecco come decide l’AVS, e come fatturare correttamente.

Un cliente o più clienti?

Secondo il promemoria del Centro d’informazione AVS/AI, la cassa di compensazione decide caso per caso, in base alle condizioni economiche reali e non a ciò che dice un contratto. I criteri considerati sono in particolare: lavorare a proprio nome, assumere un rischio economico, organizzare liberamente il proprio lavoro e avere più committenti. Un solo committente corrisponde in generale a un’attività salariata.

Applicato alle pulizie domestiche, ciò significa:

• Più clienti, i vostri prezzi e orari, il vostro materiale e i vostri prodotti, fatturate a ogni cliente a vostro nome: avete il profilo di un’indipendente o di un indipendente.
• Una sola economia domestica, a orari fissi, con le istruzioni e il materiale della persona che vi impiega: è in generale un’attività salariata, e la persona deve annunciarvi come dipendente alla sua cassa AVS.
• Tramite una piattaforma o un’impresa che fissa i vostri prezzi, i vostri orari e i vostri clienti: lo statuto viene esaminato caso per caso; la cassa AVS può chiedervi spiegazioni.

Cosa deve contenere la vostra fattura

• il vostro nome e il vostro indirizzo;
• il nome e l’indirizzo del cliente;
• un numero di fattura unico e la data;
• il dettaglio delle prestazioni: luogo, numero di ore, tariffa oraria, prodotti o materiale fatturati, trasferta;
• il totale, il termine o il mezzo di pagamento.

Per i clienti che pagano di persona, consegnate almeno una quietanza: il cliente che paga può esigerla (art. 88 CO). La struttura completa di una fattura si trova nel nostro modello di fattura svizzera conforme.

Esempio di fattura per pulizie domestiche

AVS, IVA, assicurazioni

• AVS: una volta riconosciuta, versate contributi sul vostro utile (scala degressiva, minimo per i piccoli redditi); vedete prima fattura di un indipendente: cosa guarda l’AVS.
• IVA: registrazione obbligatoria a partire da CHF 100 000 di cifra d’affari annua. Sotto questa soglia, nessuna IVA: vedete fattura di un indipendente senza IVA: cosa bisogna scrivere?
• Assicurazioni (consiglio pratico): come indipendente, non avete la copertura di un datore di lavoro; informatevi presso il vostro assicuratore sull’assicurazione contro gli infortuni e sulla responsabilità civile.

Domande frequenti

Lavoro solo presso una cliente: posso essere indipendente?

In generale no: un solo committente corrisponde il più delle volte a un’attività salariata. La cliente dovrebbe allora annunciarvi come dipendente alla sua cassa AVS. Se desiderate essere indipendente, sviluppate una clientela e organizzatevi liberamente.

E se impiego qualcuno per fare le pulizie a casa mia?

In questo caso, potete essere il datore di lavoro: informatevi presso la cassa AVS del vostro cantone sull’annuncio del vostro dipendente; esistono procedure semplificate per i piccoli salari nelle economie domestiche private.

Devo emettere una fattura per ogni intervento?

Una fattura al mese o per intervento funziona bene, purché sia numerata e dettagli le date e le ore. L’importante è avere una traccia chiara di ogni cliente e di ogni pagamento.