State per mettervi in proprio e siete sul punto di inviare la vostra primissima fattura. Ha due funzioni: farvi pagare e — meno noto — mostrare all’AVS che siete davvero indipendenti. In Svizzera non ci si proclama indipendenti: è la cassa di compensazione AVS a decidere, attività per attività.
Cosa guarda davvero la cassa AVS
Secondo l’opuscolo informativo del Centro d’informazione AVS/AI, la cassa decide caso per caso, in base alle condizioni economiche reali e non a ciò che è scritto in un contratto. I criteri considerati sono in particolare:
- vi presentate con il vostro nome o la vostra ragione sociale: fatture a vostro nome, iscrizione al registro di commercio o all’IVA se ne avete l’obbligo;
- assumete un rischio economico: investimenti, finanziamento proprio, rischio di non essere pagati, affitto dei vostri locali;
- organizzate liberamente il vostro lavoro: orari, scelta dei lavori, possibilità di affidare compiti a terzi;
- lavorate per più committenti. Un solo committente corrisponde in genere a un’attività salariata.
La trappola dell’inizio
Cosa deve mostrare la vostra prima fattura
Nessuna legge fissa una «fattura AVS». In pratica, una fattura chiara, a vostro nome e ben tenuta è il miglior giustificativo possibile:
- il vostro nome (o ragione sociale) e il vostro indirizzo completo, in qualità di prestatore;
- i dati del cliente;
- un numero di fattura unico, in una sequenza senza buchi, e una data;
- il dettaglio delle prestazioni: descrizione, quantità, prezzo, data della prestazione;
- l’importo totale, il termine di pagamento e le vostre coordinate bancarie o la fattura QR;
- la dicitura «Non assoggettato all’IVA» se siete sotto CHF 100 000 (raccomandata).
Il dettaglio blocco per blocco è nel nostro modello di fattura svizzera conforme, e la parte pagamento nella guida come creare una fattura con codice QR in Svizzera.
Esempio di prima fattura
Léa Rochat
Coach sportiva indipendente
Chemin des Vignes 4
1920 Martigny
Fattura n. 2026-001
Data: 05.11.2026
Scadenza: 05.12.2026
Studio Équilibre Sàrl
Rue du Simplon 18
1920 Martigny
| Prestazione | Quantità | Prezzo unitario | Totale |
|---|---|---|---|
| Corsi collettivi, ottobre 2026 | 6 | CHF 60.00 | CHF 360.00 |
| Seduta individuale di bilancio | 1 | CHF 90.00 | CHF 90.00 |
| Totale da pagare | CHF 450.00 | ||
Non assoggettata all’IVA.
Pagamento a 30 giorni, IBAN CH00 0000 0000 0000 0000 0 (esempio).
Una seconda fattura a un altro cliente, nelle settimane successive, vale più di qualsiasi argomento: dimostra che avete più committenti.
Quanto costa l’AVS a un indipendente
Le cifre 2026 dell’opuscolo informativo: l’aliquota piena è del 10,0 % del reddito (AVS 8,1 %, AI 1,4 %, IPG 0,5 %), ma per i redditi modesti si applica una scala degressiva:
- reddito annuo inferiore a CHF 10 100: contributo minimo di CHF 530 l’anno;
- da CHF 10 100 a CHF 17 600: 5,371 %;
- l’aliquota sale poi per gradini fino al 10,0 % a partire da CHF 60 500;
- le casse aggiungono spese amministrative, fino al 5 % dei contributi.
Si tratta del reddito (l’utile della vostra attività), non della cifra d’affari. Se la vostra attività è un complemento a un impiego, leggete anche guadagno qualcosa oltre al mio impiego: devo fatturare e dichiarare?
Gli errori frequenti
- Un solo cliente per tutto il vostro lavoro: è il segnale più frequente di un’attività salariata mascherata.
- Fatturare a nome di un terzo (un amico, una piattaforma): la fattura deve essere a vostro nome.
- Numerazione con buchi o fatture rifatte a posteriori: mantenete una sequenza continua.
- Iniziare senza annunciarsi: la cassa di compensazione del vostro Cantone deve qualificare la vostra attività; meglio farlo presto.
Domande frequenti
Posso essere riconosciuto come indipendente con un solo cliente?
In genere no: l’opuscolo informativo rileva che un solo committente corrisponde in linea di principio a un’attività salariata. Ma la cassa decide caso per caso, in base all’insieme delle circostanze. Se la vostra attività inizia con un solo cliente, puntate rapidamente ad altri mandati.
Devo attendere il riconoscimento della cassa per fatturare?
Per un’attività non regolamentata, non c’è un’autorizzazione preventiva da ottenere per emettere una prima fattura. Dovete invece annunciarvi alla cassa di compensazione, che qualifica la vostra attività. Per una professione regolamentata, informatevi prima presso il vostro Cantone.
Qual è il minimo che pago all’AVS?
Per un reddito annuo inferiore a CHF 10 100, il contributo minimo 2026 è di CHF 530. Il dettaglio dipende dal vostro reddito e dalla vostra cassa.
In Kwita, i vostri dati vengono inseriti una sola volta: ogni fattura esce con il vostro nome, una numerazione continua e, se lo desiderate, la fattura QR. Di che presentare uno storico pulito alla cassa AVS.
Creare un account gratuitoQuesta guida ha scopo informativo e non sostituisce una consulenza fiscale o legale personalizzata. Fonti: SIX / Swiss Payment Standards, Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC).